Jak zduplikować lub skopiować notatnik NotebookLM

Krótka odpowiedź: Tak — od 17 sierpnia 2026 NotebookLM (teraz Gemini Notebook) ma natywną akcję Copy notebook (Kopiuj notatnik). Otwórz notatnik, wybierz Copy notebook — w Twoim własnym notatniku ta opcja znajduje się w menu z trzema kropkami (⋮) obok Share (Udostępnij) — a następnie Create (Utwórz), a otrzymasz niezależną, prywatną kopię z każdym źródłem i całą zawartością Studio. Przed tą datą nie było w ogóle przycisku duplikowania — sklonowanie notatnika wymagało ręcznego dodania każdego źródła od nowa albo użycia rozszerzenia, takiego jak darmowe NotebookLM Tools. Rozszerzenie nadal jest szybszą drogą, gdy chcesz tylko niektórych źródeł, chcesz je przenieść zamiast kopiować, chcesz scalić je z notatnikiem, który już istnieje, albo potrzebujesz kopii zapasowej w pliku, która zachowa Twoje foldery.

Ten przewodnik omawia natywne kopiowanie krok po kroku, co zostaje przeniesione, a co nie, co zrobić, gdy brakuje opcji Copy notebook, oraz dwie metody z rozszerzenia dla wszystkiego, czego natywna kopia nie potrafi.

Dlaczego ludzie chcą duplikować notatnik

Kilka typowych powodów:

• Bezpieczna piaskownica. Chcesz eksperymentować — dodawać źródła, przebudowywać foldery, generować nowe wyjścia Studio — bez naruszania oryginalnych badań.
• Szablon. Zbudowałeś notatnik z konkretnym zestawem źródeł referencyjnych i chcesz wykorzystać go ponownie jako punkt wyjścia dla kolejnego projektu — albo pozwolić studentom i współpracownikom zacząć od kopii Twojego.
• Podział na klienta lub temat. Jeden notatnik rozrósł się zbyt szeroko i chcesz kopię, którą możesz przyciąć do pojedynczego klienta lub podtematu.
• Punkt kontrolny przed sprzątaniem. Przed dużą reorganizacją lub hurtowym usuwaniem chcesz mieć kopię, do której możesz wrócić.

Co NotebookLM obsługuje natywnie (aktualizacja: sierpień 2026)

Od 17 sierpnia 2026 Google NotebookLM oferuje:

• Akcję Copy notebook dla każdego Twojego notatnika (w jego menu z trzema kropkami (⋮)), a także dla udostępnionych lub publicznych notatników, których właściciel zezwala na kopie. Kopia zawiera wszystkie źródła i zawartość Studio — w tym przeglądy audio i wideo, przewodniki do nauki, fiszki, quizy i prezentacje — wraz z promptami użytymi do ich wygenerowania i ewentualną niestandardową konfiguracją czatu.
• Ustawienie Allow copies (Zezwalaj na kopie) w oknie udostępniania, domyślnie włączone, dzięki któremu właściciele decydują, czy osoby, którym udostępniają notatnik, mogą go sklonować.

Nadal nie oferuje:

• Kopiowania ani przenoszenia wybranych źródeł z jednego notatnika do drugiego.
• Łączenia dwóch notatników w jeden — kopia zawsze trafia do nowego notatnika.
• Jakiegokolwiek przenoszenia historii czatu.

Udostępnianie to nadal nie to samo co kopiowanie: udostępnienie daje dostęp do tego samego notatnika, a kopia to niezależny notatnik, który nie śledzi już oryginału.

Metoda 1: Skopiuj notatnik natywnie (Copy notebook → Create)

To teraz właściwy domyślny sposób na sklonowanie całego notatnika i jedyna metoda, która zabiera ze sobą elementy Studio.

1. Otwórz notatnik w NotebookLM. Potrzebujesz uprawnienia do kopiowania — automatycznego dla własnych notatników, a dla udostępnionych lub publicznych przyznanego wtedy, gdy właściciel zostawił włączone Allow copies.
2. W Twoim własnym notatniku kliknij menu z trzema kropkami (⋮) obok Share w prawym górnym rogu i wybierz Copy notebook — Centrum pomocy Google opisuje przycisk Copy u góry, więc użyj go, jeśli Twój notatnik go wyświetla. W oknie Copy notebook zachowaj lub zmień Title (Tytuł) — na początku brzmi „Copy of …” — i wybierz Create.
3. Kopia pojawia się w Twojej bibliotece jako osobny, prywatny notatnik z tymi samymi źródłami i zawartością Studio. Zacznij edytować — nic, co robisz w kopii, nie wpływa na oryginał.

Aby pozwolić innym kopiować Twój notatnik: otwórz Share (Udostępnij), udostępnij go co najmniej jednej osobie albo ustaw Notebook Access (Dostęp do notatnika) na Anyone with a link (Każdy, kto ma link), zaznacz Allow copies i wybierz Save (Zapisz). Google zaznacza, że aplikacja mobilna „może mieć ograniczenia” dla tej funkcji, więc użyj przeglądarki na komputerze, jeśli opcja się nie pojawia.

Dwie rzeczy, które warto wiedzieć, zanim na tym polegasz:

• Źródła z Dysku są warunkowe. Źródło przechowywane na Dysku Google trafia do kopii tylko wtedy, gdy konto wykonujące kopię ma dostęp do oryginalnego pliku i może go skopiować. W przeciwnym razie kopia po prostu je pomija.
• Kopie się nie synchronizują. Po utworzeniu kopia jest zamrożona w tym momencie. Jeśli właściciel później coś doda, zmieni lub usunie w oryginale, kopia się nie zmienia.

Szczegóły funkcji: ostatnia weryfikacja 26 sierpnia 2026 na podstawie Centrum pomocy Google i ogłoszenia w Workspace Updates (zobacz źródła na końcu tego wpisu); etykiety menu, okna i udostępniania: ostatnia weryfikacja 1 października 2026 w samym notatniku.

Brak opcji Copy notebook albo „kopiowanie jest wyłączone”?

Najpierw sprawdź właściwe miejsce: w Twoim własnym notatniku opcja to Copy notebook w menu z trzema kropkami (⋮) obok Share, a nie przycisk u góry. Centrum pomocy Google nadal opisuje ją jako Copy u góry, więc w notatniku udostępnionym Ci sprawdź również tam. Jeśli jej tam nie ma, sprawdź po kolei:

1. Notatnik nie jest Twój, a kopie są wyłączone. Właściciel kontroluje Allow copies w ustawieniach udostępniania. Poproś go, aby otworzył Share, zaznaczył Allow copies i zapisał. Do tego czasu możesz czytać notatnik i kopiować treści, do których masz dostęp, ale nie możesz go sklonować.
2. Jesteś na telefonie. Google podaje, że aplikacja mobilna Gemini Notebook może mieć ograniczenia dla tej funkcji. Otwórz notatnik w przeglądarce na komputerze pod adresem notebook.google.com i ponownie poszukaj opcji Copy notebook.
3. Wdrożenie jeszcze do Ciebie nie dotarło. Google podaje, że funkcja jest już dostępna zarówno dla klientów Workspace, jak i dla prywatnych kont Google — ale jeśli Twoje konto nadal jej nie pokazuje, sprawdź ponownie za kilka dni.
4. W kopii brakuje źródeł. To zwykle kwestia uprawnień Dysku: kopia zawiera tylko te pliki z Dysku, które Twoje konto może otworzyć. Poproś właściciela o udostępnienie pliku albo dodaj go ponownie z własnego Dysku.

W przypadku notatników, które są Twoje, zawsze masz uprawnienie do kopiowania — jeśli akcji naprawdę nie ma na komputerze, to kwestia wdrożenia, a nie ustawień.

Metoda 2: Skopiuj lub przenieś wybrane źródła za pomocą rozszerzenia

Użyj tej metody, gdy natywna kopia nie pasuje do zadania: chcesz niektórych źródeł zamiast wszystkich, chcesz je mieć w notatniku, który już istnieje, albo chcesz przenieść źródła tak, aby oryginał już ich nie miał.

1. Zainstaluj darmowe rozszerzenie NotebookLM Tools dla Chrome lub Firefoksa.
2. Otwórz oryginalny notatnik i kliknij Copy to notebook (Kopiuj do notatnika) na pasku narzędzi, który rozszerzenie dodaje do strony notatnika.
3. Na początku zaznaczone są wszystkie źródła — odznacz te, których nie chcesz. W sekcji Copy to (Kopiuj do) wybierz Existing notebook (Istniejący notatnik) i wskaż notatnik, który możesz edytować, albo New notebook (Nowy notatnik) i wpisz tytuł, a następnie kliknij przycisk kopiowania na dole panelu.
4. Aby zamiast tego przenieść źródła, kliknij Open (Otwórz) na tym samym pasku narzędzi, aby otworzyć notatnik w NotebookLM Tools, zaznacz źródła na karcie Sources (Źródła), wybierz More (Więcej), a następnie Copy to notebook, wskaż Target Notebook (Notatnik docelowy) i zaznacz Delete originals after copying (move) (Usuń oryginały po skopiowaniu — przeniesienie). Przenoszenie odbywa się do istniejącego notatnika, a oryginał jest usuwany dopiero po pomyślnym skopiowaniu.
5. Rozszerzenie dodaje ponownie linki do stron, filmy YouTube i pliki PDF dodane z linku jako ich oryginalny typ, kopiuje Google Docs, Google Sheets, przesłane pliki PDF i inne źródła tekstowe jako tekst, a pomija Google Slides, obrazy i pliki wideo — przed kopiowaniem pokazuje, co do której grupy należy. Tylko zaznaczone źródła — elementy Studio zostają w oryginale, więc w razie potrzeby wygeneruj je ponownie w notatniku docelowym.

To ten sam mechanizm, którego używa się, aby połączyć lub scalić notatniki — różnica polega na tym, że łączenie wysyła źródła do istniejącego notatnika, a natywna kopia Google zawsze tworzy nowy.

Metoda 3: Sklonuj przez Backup & Restore (zachowuje foldery, działa jako plik)

Użyj tej metody, gdy porządkujesz źródła w folderach źródeł rozszerzenia i chcesz, aby kopia zachowała tę strukturę, gdy chcesz mieć kopię zapasową offline pod własną kontrolą, albo gdy chcesz odtworzyć notatnik na innym koncie Google bez wcześniejszego udostępniania.

1. Otwórz oryginalny notatnik, otwórz Backup & Restore (Kopia zapasowa i przywracanie) i wyeksportuj go jako plik JSON. Plik zawiera tytuł, URL i treść każdego źródła oraz układ folderów notatnika.
2. Utwórz nowy, pusty notatnik — na dowolnym koncie.
3. Na stronie nowego notatnika kliknij Open na pasku narzędzi rozszerzenia, a następnie Backup/Restore; przejdź na kartę Import Backup (Importuj kopię zapasową) i wybierz plik JSON.
4. Rozszerzenie dodaje z powrotem każde zapisane źródło — jako źródło tekstowe z oryginalnym linkiem na górze — i przywraca w kopii układ folderów. Źródła zapisanego bez tekstu i bez linku nie da się przywrócić.

JSON to format, który warto wybrać, gdy zależy Ci na folderach: zarówno natywna kopia, jak i zwykłe kopiowanie źródeł (Metoda 2) przenoszą źródła, ale żadne z nich nie zabiera folderów rozszerzenia.

Natywna kopia a rozszerzenie: co zostaje przeniesione

Co nie zostaje przeniesione

Niezależnie od metody miej świadomość ograniczeń duplikatu w NotebookLM:

• Historia czatu — nigdy nie jest przenoszona. Nie potrafi jej przenieść ani kopia Google, ani rozszerzenie.
• Notatki — nie są uwzględniane w natywnej kopii. Jeśli notatka jest ważna, zachowaj jej tekst poza notatnikiem albo dodaj go jako źródło tekstowe przed kopiowaniem, bo źródła są przenoszone.
• Elementy Studio — zabiera je tylko natywna kopia. Metody rozszerzenia kopiują wyłącznie źródła, więc jeśli sklonowałeś notatnik Metodą 2 lub 3, wygeneruj w kopii ponownie przeglądy audio, mapy myśli, raporty i quizy.
• Identyfikatory źródeł — metody rozszerzenia dodają każde źródło ponownie, więc kopia dostaje nowe identyfikatory; cytowania w czatach oryginału nie będą pasować do kopii.
• Foldery rozszerzenia — przywraca je tylko kopia zapasowa JSON.

Po duplikowaniu: usuń duplikaty

Jeśli skopiowałeś źródła do notatnika, który już miał zawartość — Metodą 2 do istniejącego notatnika albo importem JSON do niepustego — mogą powstać duplikaty. NotebookLM Tools zawiera Duplicate Scanner (skaner duplikatów). Jedno skanowanie sprawdza każde źródło po linku i treści: grupuje źródła, które mają ten sam URL, film YouTube lub plik z Dysku albo identyczną lub bardzo podobną treść, i ignoruje tytuły (dwa „Merged Sources” o różnej treści nie są duplikatami). Ustawienie Keep (Zachowaj) — najstarszą lub najnowszą — określa, która kopia zostaje w każdej grupie, a wybór możesz zmienić dla dowolnej grupy; po Twoim potwierdzeniu skaner usuwa resztę.

Dwie drogi: na stronie notatnika przycisk More na pasku narzędzi może pokazywać licznik (· N), gdy źródła mają ten sam link, film YouTube lub plik z Dysku, a pozycja Find duplicates (Znajdź duplikaty) w tym menu (przy liczniku brzmi N duplicates) otwiera skaner; albo otwórz notatnik w NotebookLM Tools i kliknij Scan Duplicates (Skanuj duplikaty).

Często zadawane pytania

Czy można zduplikować notatnik w NotebookLM?

Tak. Od 17 sierpnia 2026 NotebookLM ma natywną akcję kopiowania: otwórz notatnik, wybierz Copy notebook (w Twoim własnym notatniku ta opcja znajduje się w menu z trzema kropkami (⋮) obok Share), a następnie wybierz Create. Działa ona na Twoich własnych notatnikach oraz na udostępnionych lub publicznych notatnikach, których właściciel zezwala na kopie. Kopia zawiera każde źródło i całą zawartość Studio, ale nie historię czatu ani notatki.

Jak skopiować notatnik NotebookLM do nowego?

Otwórz notatnik i wybierz Copy notebook — w Twoim własnym notatniku ta opcja znajduje się w menu z trzema kropkami (⋮) obok Share; Centrum pomocy Google opisuje przycisk Copy u góry — a następnie wybierz Create. NotebookLM tworzy w Twojej bibliotece nowy, niezależny notatnik z tymi samymi źródłami i zawartością Studio. Jeśli chcesz tylko części źródeł albo chcesz je mieć w notatniku, który już istnieje, użyj zamiast tego akcji Copy to notebook z NotebookLM Tools.

Dlaczego nie widzę opcji Copy notebook?

Najpierw sprawdź właściwe miejsce: w Twoim własnym notatniku Copy notebook znajduje się w menu z trzema kropkami (⋮) obok Share, a nie jest przyciskiem u góry. Centrum pomocy Google nadal opisuje tę opcję jako Copy u góry, więc w notatniku udostępnionym Ci sprawdź również tam. Jeśli jej tam nie ma, typowe powody to: notatnik należy do kogoś innego, a jego właściciel wyłączył Allow copies; korzystasz z aplikacji mobilnej, która według Google może mieć ograniczenia dla tej funkcji; albo funkcja nie dotarła jeszcze na Twoje konto. Najpierw spróbuj w przeglądarce na komputerze. Właściciele mogą ponownie włączyć kopiowanie w Share, a następnie Allow copies. Jeśli właściciel zostawi kopie wyłączone, nadal możesz czytać notatnik i kopiować treści, do których masz dostęp, ale nie możesz go sklonować.

Czy duplikowanie zachowuje moje foldery źródeł?

Nie przy kopii natywnej. Copy notebook od Google przenosi źródła i zawartość Studio, ale foldery NotebookLM Tools są przechowywane przez rozszerzenie, więc nie idą razem z kopią. Aby sklonować notatnik z układem folderów, wyeksportuj go jako kopię zapasową JSON przez Backup & Restore i zaimportuj ten plik do nowego notatnika.

Czy skopiowany notatnik będzie zawierał moją historię czatu?

Nie. Natywna kopia Google nie przenosi historii czatu ani notatek, a metody rozszerzenia również nie przenoszą historii czatu. Jeśli jakaś odpowiedź z czatu jest ważna, zapisz jej tekst poza notatnikiem albo dodaj go jako źródło tekstowe przed kopiowaniem, bo źródła są przenoszone.

Czy kopia pozostaje zsynchronizowana z oryginałem?

Nie. Skopiowany notatnik jest w pełni niezależny: źródła dodane, zmienione lub usunięte później w oryginale nie trafiają do kopii — i odwrotnie. Jeśli potrzebujesz tych samych nowych źródeł w obu, dodaj je do obu — akcja Copy to notebook w rozszerzeniu może przesłać wybrane źródła z jednego notatnika do drugiego.

Której metody użyć?

• Sklonować cały notatnik razem z elementami Studio → natywne Copy notebook od Google (w Twoim własnym notatniku: menu z trzema kropkami, potem Create). Bez rozszerzenia.
• Skopiować tylko część źródeł, przenieść źródła albo scalić z istniejącym notatnikiem → Copy to notebook z NotebookLM Tools.
• Zachować foldery, zarchiwizować notatnik jako plik albo odtworzyć go na innym koncie → Backup & Restore (JSON) z NotebookLM Tools.

NotebookLM Tools obsługuje dwie ostatnie — zobacz pełną listę funkcji.

Źródła: Google Workspace Updates — Make a copy of a notebook in Gemini Notebook (17 sierpnia 2026) oraz Centrum pomocy Gemini Notebook — Create a notebook. Ostatnia weryfikacja 26 sierpnia 2026; etykiety menu i okna sprawdzone w notatniku 1 października 2026.

---

Powiązane artykuły:

• Czy można połączyć notatniki w NotebookLM? — Ten sam przepływ Copy to notebook, używany do konsolidacji notatników zamiast klonowania jednego.
• Usunąłeś notatnik lub źródło NotebookLM? Co da się odzyskać — Dlaczego kopia zapasowa JSON to Twoja siatka bezpieczeństwa przed każdą ryzykowną zmianą.
• Czy można tworzyć foldery w NotebookLM? — Skonfiguruj strukturę folderów, którą zachowuje duplikat JSON.