Respuesta corta: NotebookLM no tiene un botón integrado para "añadir la pestaña actual". La extensión Chrome NotebookLM Tools añade uno — haz clic en el icono de la barra de herramientas o clic derecho en la página y la pestaña actual se convierte en una fuente de NotebookLM.

La alternativa por defecto son seis pasos: copiar la URL, cambiar a NotebookLM, abrir el cuaderno, hacer clic en "Añadir fuente", pegar la URL, confirmar. Bien una vez; tedioso a lo largo de una sesión de investigación.

Por qué el NotebookLM nativo hace esto difícil

Google NotebookLM es una aplicación web. Se ejecuta en su propia pestaña. Para añadir una página desde otra pestaña, el flujo por defecto es:

Copiar la URL de la pestaña de origen
Cambiar a la pestaña de NotebookLM
Abrir el cuaderno correcto
Hacer clic en Añadir fuente → Sitio web
Pegar la URL
Confirmar

Eso está bien una o dos veces. Con 20 pestañas, el coste se acumula.

El patrón de un solo clic

NotebookLM Tools añade dos formas de capturar la pestaña actual:

Icono de la barra de herramientas — haz clic en el icono de la extensión en la barra del navegador para enviar la pestaña actual a NotebookLM.
Menú contextual — haz clic derecho en cualquier parte de la página y elige "Añadir a NotebookLM" desde el menú contextual.

Ambas rutas preguntan en qué cuaderno debe aterrizar la fuente, recuerdan tu última elección y te devuelven a la página original — sin cambiar de pestaña.

Más allá de la pestaña actual

Si estás añadiendo una sola página, el icono de la barra de herramientas es lo más rápido. Cuando tienes varias pestañas abiertas, NotebookLM Tools tiene mejores opciones:

Añadir todas las pestañas abiertas — captura cada pestaña de la ventana actual como fuentes de una sola vez. Útil para sesiones de investigación donde has ido coleccionando enlaces.
Añadir solo texto seleccionado — resalta parte de una página, haz clic derecho y envía solo la selección como nota. Útil cuando no quieres el artículo completo.
Añadir el destino de un enlace — haz clic derecho sobre un enlace y envía la página enlazada a NotebookLM sin abrirla. Útil para recopilar referencias.
Pegado masivo de URLs — pega más de 50 URLs a la vez en el panel de importación de la extensión. Consulta todas las formas de importar fuentes.

Consejos prácticos

Haz coincidir el cuaderno con la intención. Si estás a mitad de una investigación, configura el cuaderno por defecto de la extensión al proyecto activo. Cada clic derecho añade al sitio correcto sin confirmación.

Captura mientras navegas, organiza después. No pares a categorizar cada fuente. Vuelca las páginas en el cuaderno de destino y luego usa carpetas para organizar por lotes una vez que hayas recopilado suficientes.

Usa el clic derecho para selecciones. Si un artículo tiene un párrafo útil y 20 párrafos de relleno, resalta el texto relevante antes de hacer clic derecho. NotebookLM recibe una fuente más limpia y mejores resúmenes.

Combina con la frescura de fuentes. Las páginas web cambian. Ejecuta la sincronización de frescura de fuentes periódicamente para detectar páginas actualizadas y refrescarlas en tu cuaderno.

Preguntas frecuentes

¿Tiene NotebookLM un botón nativo de "añadir pestaña actual"?

No. NotebookLM se ejecuta en su propia pestaña y no tiene conocimiento de tus otras pestañas. La extensión NotebookLM Tools añade esta capacidad.

¿Puedo añadir una pestaña sin abrir NotebookLM?

Sí. NotebookLM Tools envía la página al cuaderno en segundo plano. No necesitas tener NotebookLM abierto en otra pestaña.

¿Funciona con páginas tras un inicio de sesión?

La extensión envía la URL a NotebookLM y NotebookLM se encarga de recuperar la página. Si NotebookLM puede acceder públicamente a la URL, funciona. Las páginas tras muros de pago o inicios de sesión de intranet no suelen funcionar — la misma limitación aplica tanto si pegas la URL manualmente como si usas la extensión.

¿Y con PDFs o Google Docs?

Sí. Añade un PDF desde un visor web igual que cualquier página. Google Docs, Sheets y Slides también se pueden añadir mediante el menú contextual o el panel de importación masiva.

¿Es gratis?

Sí. Añadir la pestaña actual forma parte del conjunto de funciones gratuitas. Todas las funciones de NotebookLM Tools funcionan sin licencia — consulta pricing para ver qué añade la licencia Pro opcional.

Resumen

Si añades pestañas a NotebookLM a menudo, NotebookLM Tools reduce el flujo de seis pasos a un clic. Consulta la función de menú contextual para las siete acciones de clic derecho, o navega por la lista completa de funciones.

Artículos relacionados:

Clic derecho para añadir cualquier página web a NotebookLM — Las siete acciones del menú contextual en detalle.
NotebookLM Tips #3: Todas las formas de importar fuentes — Todos los métodos de importación más allá de la pestaña actual.
Mantén tus fuentes de NotebookLM actualizadas — Refresca fuentes web cuando las páginas cambien.
Cómo organizar fuentes de NotebookLM con carpetas — Categoriza fuentes después de capturarlas.