Chính sách quyền riêng tư

NotebookLM Tools (“Tiện ích”, “chúng tôi”) là tiện ích mở rộng trình duyệt do một nhà phát triển độc lập tạo ra, bổ sung tính năng cho NotebookLM của Google (nay là Gemini Notebook). Chính sách này giải thích Tiện ích lưu gì trên thiết bị của bạn, dữ liệu nào rời khỏi trình duyệt và đi đâu, và website của chúng tôi xử lý dữ liệu ra sao. NotebookLM Tools không liên kết với và không được Google chứng thực.

Chính sách này được viết bằng tiếng Anh. Các bản dịch chỉ để tiện theo dõi; nếu có khác biệt, bản tiếng Anh được ưu tiên.

Tóm tắt

• Chúng tôi không thu thập notebook, nguồn, cuộc trò chuyện hay lịch sử duyệt web của bạn. Mọi thứ Tiện ích lưu đều nằm trong trình duyệt của bạn.
• Dữ liệu duy nhất Tiện ích gửi cho chúng tôi là license key của bạn, và chỉ khi bạn kích hoạt license Pro.
• Tiện ích đọc và ghi vào NotebookLM thay bạn, bằng phiên đăng nhập mà trình duyệt của bạn đã có với Google.
• Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân, và Tiện ích không hiển thị quảng cáo hay nội dung tài trợ của bên thứ ba.

Thông tin lưu trên thiết bị của bạn

Tiện ích lưu các dữ liệu sau trong bộ nhớ tiện ích của trình duyệt. Chúng tôi không bao giờ nhận được chúng.

• Cài đặt và tùy chọn của bạn, như giao diện sáng tối, vị trí bộ chuyển ngôn ngữ, công cụ nào hiển thị trên trang, và hành vi tab sau khi nhập nguồn.
• Dữ liệu tổ chức của bạn: thẻ, thư mục nguồn, prompt đã lưu cùng số lần dùng, và những phần giải thích bạn đã đóng.
• Dữ liệu phiên NotebookLM cho từng tài khoản Google bạn kết nối: email tài khoản, token phiên và chỉ số tài khoản, đọc từ trang NotebookLM. Tiện ích dùng chúng để gọi NotebookLM với tư cách của bạn. Chúng chỉ nằm trong bộ nhớ cục bộ của Tiện ích và bị xóa khi bạn ngắt kết nối tài khoản hoặc gỡ cài đặt.
• Bản sao đệm của danh sách notebook (tiêu đề, id, vai trò của bạn, số nguồn), collections, số lượng Studio item, kết quả kiểm tra nguồn cũ, và danh sách notebook công khai hoặc chia sẻ bạn đã mở mà không có trong thư viện.
• Playlist và tiến trình nghe Audio Overview.
• Nếu bạn kích hoạt license Pro: license key và bản ghi license do máy chủ chúng tôi trả về, gồm trạng thái, ngày hết hạn, cùng tên và email gắn với giao dịch mua.
• Bộ đếm sử dụng cục bộ, chỉ dùng để quyết định khi nào hiện nhắc nâng cấp và cột mốc.

Bản sao lưu bạn xuất ra chỉ chứa thẻ, prompt, thư mục và cài đặt, không bao giờ chứa dữ liệu phiên hay license key. Gỡ Tiện ích sẽ xóa toàn bộ dữ liệu này.

Dữ liệu rời khỏi trình duyệt của bạn

Tới Google, thay mặt bạn

Khi bạn dùng Tiện ích, nó đọc và ghi vào tài khoản NotebookLM của bạn: thêm nguồn (trang web, liên kết, văn bản bạn chọn, tab đang mở, bài RSS, playlist YouTube), đổi tên, sao chép và gộp nguồn, tạo Studio item, quản lý collections và nhãn, đổi ngôn ngữ đầu ra. Các yêu cầu này đi thẳng từ trình duyệt của bạn tới Google, dùng phiên NotebookLM sẵn có, đúng như khi bạn tự thao tác trong NotebookLM.

Bản xem trước và tệp tải xuống của Audio Overview, video và tệp được tạo được lấy từ Google, đôi khi kèm cookie Google của bạn để tệp được bảo vệ có thể tải. Việc bạn dùng NotebookLM tuân theo Chính sách quyền riêng tư của Google. Google Privacy Policy

Tới các website bạn chọn

Nguồn RSS, sitemap, trang playlist YouTube và các trang bạn yêu cầu Tiện ích trích liên kết được trình duyệt của bạn tải trực tiếp từ các site đó; họ thấy lượt truy cập của bạn như mọi lượt truy cập khác. Không có gì đi qua máy chủ của chúng tôi.

Tới chúng tôi: chỉ để kiểm tra license

Nếu bạn kích hoạt license Pro, Tiện ích gửi license key và một mã kích hoạt ngẫu nhiên tới máy chủ license của chúng tôi để kích hoạt, để xác minh mỗi khi bạn mở các trang của Tiện ích, và để hủy kích hoạt khi bạn gỡ khỏi một thiết bị. Máy chủ chuyển tiếp các yêu cầu này tới Polar, lưu đệm kết quả tối đa 24 giờ, và giữ log kỹ thuật thông thường trong vài ngày.

Tiện ích không bao giờ gửi cho chúng tôi thông tin tài khoản Google, notebook, nguồn, prompt, nội dung trang hay số liệu sử dụng của bạn. Nếu bạn dùng bản miễn phí, Tiện ích hoàn toàn không gửi yêu cầu nào tới máy chủ của chúng tôi.

Tiện ích không có analytics, telemetry, báo cáo sự cố hay mã tải từ xa.

Chúng tôi dùng thông tin như thế nào

Dữ liệu chỉ được dùng để Tiện ích hoạt động:

• Cung cấp các tính năng bạn dùng, như sắp xếp notebook, nhập nguồn và phát Audio Overview.
• Ghi nhớ cài đặt của bạn giữa các phiên.
• Gọi NotebookLM với tư cách tài khoản Google bạn đang đăng nhập.
• Xác minh license Pro và đếm số thiết bị đang kích hoạt.
• Quyết định khi nào hiện nhắc nâng cấp, dựa trên bộ đếm lưu trên thiết bị của bạn.

Quyền truy cập

Tiện ích yêu cầu các quyền trình duyệt sau:

• Storage và unlimited storage: để lưu các dữ liệu mô tả ở trên trong trình duyệt.
• Tabs: để đọc địa chỉ, tiêu đề và biểu tượng của tab hiện tại khi bạn thêm nó làm nguồn, và của các tab trong cửa sổ hiện tại chỉ khi bạn dùng tính năng nhập tab đang mở.
• Scripting: để chạy một đoạn script nhỏ trong tab hiện tại chỉ khi bạn yêu cầu Tiện ích trích liên kết hoặc dò nguồn RSS trên trang đó.
• Context menus và side panel: để thêm thao tác chuột phải và mở bảng bên.
• Truy cập notebook.google.com và notebooklm.google.com: nơi các tính năng trên trang của Tiện ích hoạt động.
• Truy cập mọi website: chỉ để tải các URL bạn nhập (nguồn RSS, playlist, sitemap) và chạy các script theo yêu cầu nói trên. Tiện ích không tự chạy trên các website khác.

Nhắc nâng cấp và liên kết tới website của chúng tôi

Bản miễn phí hiển thị lời nhắc mua license: một banner trong Tiện ích, thỉnh thoảng một hộp thoại sau khi bạn dùng một tính năng, và một huy hiệu NLMTools.com nhỏ trên trang NotebookLM. Chúng có thể nhắc tới các gói NotebookLM Tools hoặc sản phẩm khác của chúng tôi. Người dùng Pro có thể ẩn huy hiệu.

Lời nhắc được kích hoạt bởi bộ đếm lưu trên thiết bị của bạn. Liên kết từ Tiện ích tới website của chúng tôi mang tham số ref chỉ cho biết nút nào được bấm. Tiện ích không hiển thị quảng cáo hay nội dung tài trợ của bên thứ ba.

Dịch vụ bên thứ ba

Google cung cấp NotebookLM. Tiện ích chỉ hoạt động với tài khoản NotebookLM bạn đang đăng nhập trong trình duyệt; chúng tôi không dùng đăng nhập Google và không bao giờ nhận thông tin đăng nhập Google của bạn.

Polar xử lý thanh toán, license key và cổng khách hàng. Nếu bạn mua license, Polar xử lý khoản thanh toán và giữ hồ sơ khách hàng của bạn theo chính sách quyền riêng tư riêng của họ. Chúng tôi nhận thông báo đơn hàng gồm sản phẩm, số tiền và số hóa đơn, và gửi license key tới địa chỉ email bạn dùng khi thanh toán. Polar Privacy Policy

UserJot lưu trữ bảng góp ý của chúng tôi, và khảo sát khi gỡ cài đặt chạy trên Google Forms; truy cập hay không là lựa chọn của bạn, và nội dung bạn gửi được các dịch vụ đó lưu trữ. Cloudflare lưu trữ máy chủ license của chúng tôi.

Website của chúng tôi

Tiện ích mở nlmtools.com sau khi bạn cài hoặc gỡ, và liên kết tới đó từ các lời nhắc. Website dùng Google Analytics cho số liệu truy cập tổng hợp và LogSnag để đếm sự kiện như lượt bấm nút thanh toán. Cả hai đều không nhận dữ liệu từ bên trong Tiện ích.

Sau khi mua, trang cảm ơn lấy thông tin đơn hàng và license key từ Polar bằng mã checkout trong địa chỉ trang để hiển thị cho bạn. Website không lưu chúng.

Bảo mật và lưu giữ dữ liệu

Dữ liệu trên thiết bị của bạn ở lại đó cho tới khi bạn ngắt kết nối tài khoản, xóa trong cài đặt của Tiện ích, hoặc gỡ cài đặt. Kết nối giữa Tiện ích, Google và máy chủ license của chúng tôi dùng HTTPS.

Về phía chúng tôi, bộ đệm license hết hạn trong vòng 24 giờ, log kỹ thuật bị xóa sau vài ngày, và kích hoạt trên thiết bị bị gỡ ngay khi bạn hủy kích hoạt. Polar giữ hồ sơ license và giao dịch theo chính sách quyền riêng tư riêng của họ. Không hệ thống nào an toàn tuyệt đối, và chúng tôi không thể bảo đảm an toàn tuyệt đối.

Lựa chọn của bạn

Bạn toàn quyền kiểm soát dữ liệu của mình:

• Ngắt kết nối một tài khoản Google trong Tiện ích để xóa dữ liệu phiên của tài khoản đó.
• Hủy kích hoạt một thiết bị từ trang Profile của Tiện ích hoặc cổng khách hàng để gỡ kích hoạt của thiết bị đó.
• Dùng Backup & Restore để xuất thẻ, prompt, thư mục và cài đặt.
• Gỡ Tiện ích để xóa toàn bộ dữ liệu lưu cục bộ.
• Email cho chúng tôi để hỏi chúng tôi giữ dữ liệu license nào về bạn hoặc yêu cầu xóa. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân và không ra quyết định tự động về bạn.

Quyền riêng tư của trẻ em

NotebookLM Tools không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi. Tiện ích không thu thập thông tin cá nhân của bất kỳ ai, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em.

Thay đổi chính sách

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này khi Tiện ích thay đổi. Cập nhật được thể hiện bằng ngày ở đầu trang. Tiếp tục dùng Tiện ích sau khi có thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận chính sách đã cập nhật.

Liên hệ

Câu hỏi về quyền riêng tư: support@nlmtools.com. Feedback board